Vérification de la légalité du bois dans le cadre du système SVLK
À l'attention des gestionnaires forestiers et des négociants en produits du bois en Indonésie
- Accueil /
- Services /
- Gestion durable des forêts /
- Vérification de la légalité du bois dans le cadre du système SVLK
Qu'est-ce que la vérification de la légalité du bois SVLK ?
Garantissez à vos clients que vos produits en bois provenant d'Indonésie sont fabriqués à partir de bois récolté légalement. C'est précisément l'objectif de la vérification effectuée dans le cadre du système indonésien d'assurance de la légalité du bois, INDO-TLAS/Sistem Verifikasi Legalitas Kayu (SVLK). SCS Global Services peut aider votre entreprise à réduire considérablement le risque de violations involontaires du règlement de l'Union européenne sur le bois (EUTR), de la loi américaine Lacey Act, de la loi australienne sur l'interdiction de l'exploitation forestière illégale et d'autres réglementations relatives à la légalité du bois.
Accessible aux organisations individuelles et aux groupes d'organisations associées, la vérification SVLK contribue à garantir l'origine légale du bois provenant d'Indonésie et simplifie le processus d'importation de bois vers l'UE. Cette vérification est conçue pour fournir une preuve crédible du respect des obligations de diligence raisonnable.
Le processus de certification comprend la remise d’une série de documents, une visite sur place effectuée par un auditeur d’ SCS Global Services e afin d’examiner les conditions de travail et les procédures, ainsi qu’un rapport final incluant la décision relative à la certification. Une fois obtenue, votre certification SVLK est valable trois ans et fait l’objet d’audits de surveillance annuels menés par SCS Global Services afin de garantir le maintien de la conformité.
Pourquoi choisir « SCS Global Services » ?
La vérification SVLK est exigée par la législation indonésienne pour tous les exportateurs de produits dérivés du bois en provenance d’Indonésie. SCS Global Services est l’un des principaux organismes tiers de certification des pratiques forestières, et l’un des rares organismes de vérification à avoir obtenu l’accréditation du Comité national d’accréditation indonésien (KAN) pour fournir des services de vérification SVLK.
- Détails du programme
- Processus
- FAQs
- Documents
Conditions d'éligibilité
La vérification SVLK est accessible aux organisations individuelles et aux groupes d’organisations associées exerçant des activités liées au bois en Indonésie, notamment les gestionnaires forestiers, les titulaires de licences dans les secteurs de la transformation primaire et secondaire, ainsi que les entreprises détenant un NIB et un SIUP en cours de validité. Les organisations opérant exclusivement en Indonésie, ainsi que celles situées ailleurs mais disposant de liens avec la chaîne d’approvisionnement en Indonésie, peuvent demander une vérification auprès de SCS Global Services.
Options de vérification SVLK
- Exploitation des forêts naturelles et des plantations – La conformité des documents requis par la loi sera vérifiée par rapport aux pratiques effectives sur le terrain, dans le cadre d’audits sur site. Les associations de gestionnaires de forêts naturelles ou de plantations peuvent faire l’objet d’une vérification collective.
- Fabricants, usines et exportateurs – Lors des audits sur site, SCS Global Services vérifie l’efficacité de vos procédures de traçabilité des produits dérivés du bois issus de sources légales tout au long de la chaîne d’approvisionnement. Les fournisseurs et distributeurs en amont peuvent être inclus dans l’audit. Les associations de fournisseurs de produits dérivés du bois peuvent faire l’objet d’une vérification collective.
Notre expertise en matière de SVLK et nos services complémentaires
SCS Global Services est un expert mondial en matière de certification de la gestion forestière et a déjà mené à bien de nombreux audits SVLK. Par ailleurs, SCS Global Services délivre des certifications conformes aux normes du Forest Stewardship Council (FSC) et propose des services de vérification dans le cadre de tous les principaux programmes de compensation carbone forestière.
Résumé public de la publication du document V-Legal
Dans le cadre de la communication auprès du public concernant la mise en œuvre du SVLK et afin de répondre aux exigences de ce programme, PT. SCS Global Services présente un récapitulatif public des documents « V-Legal » délivrés à chaque client. Ce récapitulatif public est publié chaque mois et présente, pour chaque client, les demandes de document « V-Legal », les demandes conformes et les demandes non conformes.
Champs d'application de l'accréditation SVLK
Conformément à la référence SK.62/PHPL/SET.5/KUM.1/12/2020
- Annexe 2.2 – Norme relative à la vérification de la légalité du bois pour les titulaires d’IUPHHK-HA, d’IUPHHK-HT et de droits de gestion.
- Annexe 2.3 – La norme de vérification de la légalité du bois pour l'IPK, qui englobe l'IPPKH, l'HGU et le PHAT, stipule que le bois provient de forêts naturelles.
- Annexe 2.4 – Norme de vérification de la légalité du bois issu de forêts gérées par la communauté (HTR, HKm, HD, HTHR).
- Annexe 3.2 – Norme relative à la vérification de la légalité du bois issu de forêts privées (à droit de propriété).
- Annexe 4.2 – Norme de vérification de la légalité du bois pour les titulaires d’un IUIPHHK et l’IPKR.
- Annexe 4.3 – Norme relative à la vérification de la légalité du bois pour les IUI (autorisation d'exploitation industrielle de petite taille, autorisation d'exploitation industrielle de taille moyenne, licence d'exploitation industrielle de grande taille).
- Annexe 4.4 – Norme relative à la vérification de la légalité du bois pour les programmes TPT-KB et TPK-RT.
- Annexe 4.5 – Norme relative à la vérification de la légalité du bois pour les entreprises titulaires d’un NIB et d’un SIUP.
Conformément à la référence SK.9895/MenLHK-PHL/BPPHH/HPL.3/12/2022
- Annexe 2.1 - VLHH de Kayu Pada : PBPH et droits de gestion
- Annexe 2.2 - VLHH Kayu au PKKNK
- Annexe 2.3 - VLHH Kayu dans l'accord de gestion de la foresterie sociale
- Annexe 2.4 - VLHH Kayu dans les forêts relevant du régime des droits forestiers
- Annexe 3.1 - VLHH Kayu dans le cadre de l'autorisation d'exploitation pour la transformation des produits forestiers (PBPHH)
- Annexe 3.2 - VLHH Kayu dans le cadre de l'autorisation d'exercer une activité industrielle (PB pour les activités industrielles)
- Annexe 3.3 - VLHH Kayu au sein de la PTP-KB
- Annexe 3.4 - VLHH Kayu chez les exportateurs
- Annexe 3.5 - VLHH Kayu chez l'importateur
Suspension, retrait et résiliation
Les motifs de suspension sont les suivants :
- Refus de se soumettre à un audit de surveillance conformément aux procédures prévues par le calendrier SVLK-LK ;
- Toutes les non-conformités mises en évidence à la suite de l'audit spécial ;
- le titulaire de la licence n'a absolument pas respecté les exigences de S-LK
- En cas de résultat de surveillance « TIDAK MEMENUHI/NOT COMPLY » et en l'absence de preuve d'amélioration reçue pendant la période d'amélioration (10 jours calendaires après la réunion de clôture), un décideur a statué « TIDAK LULUS/FAILED ».
- le titulaire de la licence ne communique pas le résultat de la décision rendue en appel pendant le délai de recours ;
- le titulaire de la licence propose de son plein gré de suspendre le certificat LK (S-LK) ;
- Autres cas, sans que cette liste soit exhaustive : refus ou incapacité à respecter les engagements financiers ou contractuels ; utilisation abusive ou atteinte à l'intégrité des marques déposées de PT SCS Global Services ou de l'organisme d'accréditation concerné ; violation intentionnelle des exigences ; ou implication dans une fraude.
Les motifs de retrait ou de résiliation sont les suivants :
- Le titulaire de la licence propose de son plein gré de suspendre le certificat LK (S-LK) ;
- Refus de se soumettre à un audit de surveillance après la suspension du certificat S-LK pendant 3 mois ;
- Preuve, au sens de la loi, de l'achat et/ou de la réception et/ou du stockage et/ou de la transformation et/ou de la vente de bois illégal ;
- Retrait de la licence d'exploitation du titulaire du certificat.
- Document juridique révoqué par le gouvernement et déclaré nul ;
- Une catastrophe, qu'elle soit intentionnelle ou accidentelle, s'est produite, détruisant les ressources forestières et rendant ainsi impossible la gestion forestière ;
Extension et déduction du champ d'application
Les organismes audités qui souhaitent étendre ou restreindre le périmètre de leur certification peuvent contacter PT SCS Global Services Indonesia.
Refus de certification
PT. SCS Global Services se réserve le droit de rejeter toute demande de certification SVLK qui ne relève pas de notre champ d'accréditation et/ou pour laquelle l'examen du dossier laisse présumer un risque élevé d'activités illégales.
Demander la certification SVLK
Le formulaire de candidature est disponible sur simple demande ; n'hésitez pas à nous contacter.
Auto-évaluation
Rassemblez tous les documents nécessaires à la vérification SVLK. Vérifiez la conformité de vos systèmes et pratiques aux exigences SVLK afin d'identifier d'éventuelles lacunes avant notre évaluation.
Analyse documentaire
Faites appel à SCS Global Services pour un examen de l'ensemble des documents fournis ; répondez aux demandes d'SCS Global Services concernant toute information complémentaire requise.
Audit sur site
Faire l'objet d'un audit sur site au cours duquel un auditeur de l'SCS Global Services examine les procédures de qualité, visite les zones d'exploitation et les installations de transformation, et mène des entretiens avec le personnel. À l'issue de l'audit sur site, l'SCS Global Services consigne toutes ses observations et conclusions pour chaque exigence du SVLK.
Décision et rapport de vérification
Sur la base des conclusions de l'audit, l'SCS Global Services prend une décision de vérification et publie un rapport final. Les candidats retenus se voient délivrer un certificat S-LK (Sertifikat Legalitas Kayu), qui leur confère le statut « V-Legal » pour l'exportation. Ce certificat est valable trois ans. L'SCS Global Services peut également fournir un accompagnement marketing à ses clients.
Gestion de la vérification
Une fois la vérification effectuée avec succès, vous serez enregistré sur le site SCS Global Services en tant que titulaire d’un certificat S-LK bénéficiant du statut « V-Legal ». Un audit de surveillance annuel réalisé par SCS Global Services est nécessaire pour conserver la certification. Vous recevrez également des informations sur la manière de communiquer votre certification et d’utiliser les marques de vérification SCS Global Services . Nous vous recommandons de demander le renouvellement de la vérification SVLK au moins six mois avant la date d’expiration de votre certificat.
Combien de temps dure le processus de vérification SVLK ?
Le processus de vérification SVLK est conçu pour être efficace et rentable. La réglementation SVLK stipule que l'ensemble du processus, depuis le début de la vérification jusqu'au rapport final, ne doit pas durer plus de 48 jours. Ce délai pourrait toutefois être considérablement raccourci, en fonction de la disponibilité des informations nécessaires à l'audit.
Combien coûte la vérification SVLK ?
Les coûts varient en fonction de la taille, de la localisation, de la complexité et du type du projet, ainsi que du niveau de préparation. Contactez SCS Global Services pour obtenir un devis personnalisé.
Dois-je demander une certification SVLK ?
Tout gestionnaire forestier, toute usine ou tout négociant en produits du bois en Indonésie qui commercialise des produits du bois destinés à l'exportation doit se soumettre à la vérification SVLK et obtenir un certificat S-LK.
Qu'est-ce que le partenariat volontaire SVLK avec l'UE ?
Depuis mars 2013, toute organisation important du bois dans l'UE doit fournir des documents attestant, dans le cadre d'une « diligence raisonnable », que ce bois a été récolté légalement. L’Indonésie a signé un accord de partenariat volontaire (APV) avec l’UE, stipulant que les importateurs « V-Legal » en provenance d’Indonésie satisfont à cette exigence de diligence raisonnable et ne sont pas soumis à des audits supplémentaires. En d’autres termes, le programme SVLK favorise l’approvisionnement légal en bois en provenance d’Indonésie tout en simplifiant le processus d’importation de produits dérivés du bois vers l’UE et d’autres grands pays importateurs de ces produits.
La vérification SVLK garantit-elle la conformité en matière de légalité du bois ?
Grâce à la vérification SVLK réalisée par SCS Global Services, votre entreprise disposera des documents nécessaires pour attester de la légalité de votre bois et de vos produits dérivés provenant d'Indonésie. La vérification SVLK est conçue pour fournir une preuve crédibledeconformité.
Quelle est la durée de validité du certificat ?
Conformément à la référence SK.62/PHPL/SET.5/KUM.1/12/2020
Non Titulaire de la licence Périodes de validité (annuelles) Périodes de surveillance (mois) 1 IUPHHK-HA, IUPHHK-HT et les titulaires de droits de gestion 3 12 2 Forêts domaniales gérées par la communauté (HTR, HKm, HD, HTHR) 6 24 3 L'IPK comprenait l'IPPKH, l'HGU et le PHAT, où le bois pousse à l'état naturel 1 6 4 Forêt privée (de droite) 9 36 Non Titulaire de la licence Sources d'approvisionnement en matières premières Périodes de validité (annuelles) Périodes de surveillance (mois) 5 IUIPHHK, IUI Il s'agit d'une forêt naturelle ou de droits d'exploitation, et cette espèce figure sur la liste de la CITES. 6 12 6 IUIPHHK, IUI Forêt de plantation 6 24 7 IUIPHHK, IPKR, IUI Forêts faisant l'objet de droits d'exploitation forestière ou de droits de gestion et non inscrites sur la liste de la CITES 6 36 8 TPT-KB Forêts naturelles et plantations forestières 6 12 9 TPK-RT Forêt dont les droits d'exploitation du bois sont gérés 9 36 10 SIUP / NIB Produit avec S-LK 3 12 Conformément à la référence SK.9895/MenLHK-PHL/BPPHH/HPL.3/12/2022
Non Titulaire de la licence Périodes de validité (annuelles) Périodes de surveillance (mois) 1 PBPH 3 12 2 Droits de gestion 3 12 3 Consentement à la gestion forestière sociale 6 24 4 Autorisation de PKKNK 1 6 5 Le propriétaire de « Natural Grows » exploite le bois de « Right Forest » (terrain privé) 6 12 6 Le propriétaire de bois issu de forêts soumises à un régime de droits (terres privées) ou de produits forestiers non ligneux, à l'exception des titulaires d'une licence d'exploitation (PB) 9 36 Non Titulaire de la licence Sources d'approvisionnement en matières premières Périodes de validité (annuelles) Périodes de surveillance (mois) 7 PBPHH et titulaire d'une licence d'exploitation (PB) pour les activités industrielles Y compris
- Bois issu de forêts naturelles
- Bois issu de la sylviculture dans les forêts domaniales
- Bois issu de la sylviculture figurant sur la liste de la CITES
6 12 Tout bois et/ou ses dérivés provenant de :
- Bois issu de forêts sous concession (terres privées)
- Bois importé
- Bois issu de la démolition de bâtiments
- Bois recyclé
6 24 8 TPT - KB Y compris le bois provenant de forêts naturelles et/ou de forêts domaniales 6 12 Tout le bois provient de forêts exploitées légalement (terres privées) 6 36 9 Exportateur Produits avec S-PHPL/S-Legality/SDoc 6 12 10 Importateur Bois importé et ses dérivés 6 12
| Nom du document | Document |
|---|---|
| Certification SCS International en matière de gestion forestière responsable – Profil des qualifications | Anglais |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (période d'avril 2022) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (période de décembre 2021) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (période de décembre 2021) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (période de février 2022) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (période de janvier 2022) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (période de juillet 2022) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (période de juin 2022) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (période de mars 2022) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (période de mai 2022) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (période d'octobre 2021) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : avril 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : avril 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : avril 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : août 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : août 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : août 2021) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : août 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : décembre 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : décembre 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : février 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : février 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : février 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : janvier 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : janvier 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : janvier 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : juillet 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : juillet 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : juillet 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : juin 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : juin 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : juin 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : mars 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : mars 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : mars 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : mai 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : mai 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : mai 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : novembre 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : novembre 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : octobre 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : octobre 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : octobre 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : septembre 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : septembre 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : septembre 2021) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé des annulations (Période : septembre 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : avril 2016) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : avril 2017) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : avril 2018) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : avril 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : avril 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : avril 2021) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : avril 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : août 2015) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : août 2016) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : août 2017) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : août 2018) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : août 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : août 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : août 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : décembre 2015) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : décembre 2016) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : décembre 2017) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : décembre 2018) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : décembre 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : décembre 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : février 2016) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : février 2017) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : février 2018) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : février 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : février 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : février 2021) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : février 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : janvier 2017) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : janvier 2018) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : janvier 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : janvier 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : janvier 2021) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : janvier 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juillet 2015) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juillet 2016) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juillet 2017) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juillet 2018) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juillet 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juillet 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juillet 2021) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juillet 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juin 2015) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juin 2016) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juin 2017) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juin 2018) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juin 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juin 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juin 2021) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : juin 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : mars 2016) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : mars 2017) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : mars 2018) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : mars 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : mars 2021) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : mars 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : mai 2016) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : mai 2017) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : mai 2018) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : mai 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : mai 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : mai 2021) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : mai 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : novembre 2015) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : novembre 2016) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : novembre 2017) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : novembre 2018) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : novembre 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : novembre 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : novembre 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : octobre 2015) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : octobre 2016) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : octobre 2017) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : octobre 2018) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : octobre 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : octobre 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : octobre 2024) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : septembre 2015) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : septembre 2016) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : septembre 2017) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : septembre 2019) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : septembre 2020) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : septembre 2021) | Indonésien |
| Résumé juridique V-Legal : Résumé public (Période : septembre 2024) | Indonésien |
Demander des informations
Prêt à vous lancer ou vous avez besoin de plus d'informations ? Contactez-nous.
SCS Global Services Clients certifiés
Découvrez-en davantage sur les clients que nous certifions et où trouver des produits portant cette certification.
